As crude continues to pour into the Gulf of Mexico and Tony Hayward can’t work out what he did “to deserve this”, it turns out the company is having problems with offshore operations in the North Sea as well. The British Health & Safety Executive has warned both both BP & Shell that they are failing to...