PDF الكتاب

سكان شمال أفريقيا الذين ستتعرض حياتهم أكثر للتغيير جرّاء تغير المناخ هم صغار المزارعين في دلتا النيل، وصيادي الأسماك من جربة، سكان عين صلاح في الجزائر، والملايين الذين يعيشون في مستوطنات غير رسمية في القاهرة وتونس والجزائر. ولكنهم مهمشون وممنوعون من تشكيل مستقبلهم. بدلا من ذلك، تُصاغ مخططات الطاقة والمناخ من قبل الحكومات المسيطر عليها عسكريا ومن طرف مؤيديها في الرياض وبروكسل وواشنطن دي سي. وتتعاون النخب المحلية الغنية مع الشركات المتعددة الجنسيات، والبنك الدولي والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية. ولكن جميع وعود وإجراءات هذه المؤسسات تبين أنها عدوة للعدالة المناخية والبقاء.

تغير المناخ هو تهديد وفرصة في نفس الوقت لإحداث الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية التي تأجلت طويلا والتي أُخرِجَت عن مسارها أو خربت في العصور السابقة من قبل النخب التي تسعى إلى الحفاظ على امتيازاتها أو زيادتها. والفرق هو أن اليوم وجود البشرية وكوكب الأرض في حد ذاته يعتمد على استبدال النظم الاقتصادية القائمة على الاستخلاص الإقطاعي للريع أو تراكم رأس المال أو الاستغلال الطبقي بنظام يرتكز على العدالة والمساواة.

حجم الأزمة يعني أننا بحاجة إلى خروج جذري عن هياكل السلطة الاستبدادية والنيو- ليبرالية القائمة. الحاجة الملحة تجعل الأمر يبدو كما لو أننا لا نملك الوقت لتغيير النظام، ولكن الاعتماد على هؤلاء الذين يحكمون سيرجعنا خطوتين إلى الوراء مع كل خطوة إلى الأمام. بدلا من ذلك، يتعين علينا أن ننظر إلى الحركات الاجتماعية والمجتمعات التي تقاوم جبهيا، وبناء مسارات ديمقراطية نحو البقاء في عالم أكثر دفئا.

وسوف يكون هذا النضال العالمي سمة القرن الحادي والعشرين.

الكتاب تم النشر بواسطة مؤسسة روزا لوكسمبورج و مؤسسة بلاطفورم لندن و عدالة بيئية شمال افريقيا
تحرير حمزة حموشان و ميكا مينيو-بالويللو.

تحميل كتاب كله

قائمة المحتويات

المقدمة:

الكفاح من أجل العدالة المناخية في شمال أفريقيا
حمزة حموشان و ميكا مينيو-بالويللو

 القسم الأول: عنف تغير المناخ

١) الصحة والاستدامة البيئية في العالم العربي: مسألة حياة أو موت – مقال
عباس الزين، سامر جبور, بلجين تيكه، هدى زريق

٢) العنف المصاحب لتغيّر المناخ في مصر – مقال
ميكا مينيو-بالويللو

٣) مليون حركة تمرد – مقال
سونيتا نارين

٤) الولايات المتحدة مُدينة لنا بدين مناخي – مقال
بيا رنادا

القسم الثاني: تغيير النظام أم تغّير المناخ

٥) هل ستبقى الرأسمالية على قيد الحياة مع تغير المناخ؟ – مقال
والدن بيلو

٦) السلاح السّري لتغيّر المناخ: جزيرة الملاذات الضّريبية – مقال
خديجة شريف

٧) النّهج الاستخراجي وعلله – مقال
ألبرتو أكوستا

٨) التّربة وليس النفط: العدالة البيئية في عصر أزمة المناخ – مقال
فاندانا شيفا

٩) تغيّر المناخ: ليس مجرّد أي عمل هو الحل – مقال
بابلو سولون

القسم الثالث: حذار من “الحلول الكاذبة”

١٠) ديزيرتيك: الاستيلاء على الطاقة المتجددة – مقال
حمزة حموشان

١١) مشاريع التنمية المستدامة في المغرب: حماية للبيئة أم حماية للأرباح؟ – مقال
جواد.م

١٢) مهزلة تجارة الكربون: لماذا لن تنقذ مقامرة تجارة الكربون الكوكب من تغيّر المناخ – مقال
باتريك بوند وخديجة شريف

١٣) أمام مفترق الطّرق بين الاقتصاد الأخضر وحقوق الطبيعة – مقال
بابلو سولون

القسم الرابع:الّتنظيم من أجل البقاء

١٤) الثورة و تغير المناخ في مصر – مقابلة
ماهينور المصري

١٥) استغلال الغاز الصخري والاستياء المتزايد في الجزائر – مقابلة
مهدي بسكري

١٦) نحو أخوّة عالمية بين الشّعوب – خطاب
إيفو موراليس أيما

١٧) التّحدي الذي يواجه الاكوادور: حقوق الأرض الأم أم الاستمرار في استعمار الطبيعة – مقال
ألبرتو أكوستا

١٨) تغيّر المناخ والنضال الطبقي – بيان
الاتحاد الوطني لعمال المعادن في جنوب أفريقيا

١٩) إعلان مارغريتا بشأن تغيّر المناخ – بيان

٢٠) في مؤتمر كوكويوك، الجنوب يربط بين البيئة والمساواة – مقال
أوريليان برنييه

مسرد المصطلحات

السّيَر الذاتية للمؤلفين